-
1 the sweet and the bitter of life
радости и горести, превратности судьбыLarge English-Russian phrasebook > the sweet and the bitter of life
-
2 the bitter end
-
3 the bitter truth
I could tell you a few home truths if that's what you're asking. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 1) — Могу тоже сказать вам пару горьких слов, если вы уж сами напрашиваетесь.
-
4 the bitter truth
гopькaя иcтинaI could tell you a few home truths if that's what you're asking (J. Lindsay) -
5 (the) bitter fruits
Идиоматическое выражение: горькие плоды -
6 the bitter cup
Общая лексика: горькая чаша -
7 the bitter end
Общая лексика: до последней капли крови, до предела, до точки -
8 the bitter truth
Общая лексика: горькая истина, горькая правда -
9 the bitter end
sampai berakhir -
10 to the bitter
Общая лексика: до последнего -
11 to the bitter end
до конца словосочетание: -
12 to the bitter end
дo caмoгo кoнцa, дo пocлeднeй вoзмoжнocти; дo пocлeднeй кaпли кpoви [этим. библ.]Prewitt never deserted a friend in need. I'll stay to the bitter end (J. Jones). The two men fought bravely to the bitter end -
13 to the bitter end
до самого конца, до последней капли крови, до последней возможности [этим. библ. Proverbs V, 4]Prewitt never deserted a friend in need. I'll stay to the bitter end. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XXXIII) — Прюитт никогда еще не покидал друга в беде. Буду с тобой до конца.
I don't mind arguing all night. We are going to fight it out to the bitter end. — Я готов спорить хоть всю ночь. Будем спорить до победного конца.
-
14 we must take the bitter with the sweet
we must take the bitter with the sweettemos de aceitar as coisas como são.English-Portuguese dictionary > we must take the bitter with the sweet
-
15 take the bitter with the sweet
-
16 drink to the bitter end
-
17 to carry on to the bitter end
seguir hasta el final -
18 to the bitter end
to the bitter endaté o amargo fim, até a morte. -
19 take the bitter with the sweet
Общая лексика: в жизни всякое бываетУниверсальный англо-русский словарь > take the bitter with the sweet
-
20 take the bitter with the sweet
gülü seven dikenine katlanır
См. также в других словарях:
The Bitter End — Single par Placebo extrait de l’album Sleeping with Ghosts Face A The Bitter End Face B Evalia Drink You Pretty Sortie 10 mars 2003 D … Wikipédia en Français
The Bitter Suite — Episodio de Xena: la princesa guerrera Título Una suite amarga (España) Amargura (Hispanoamérica) Episodio nº 12 Temporada 3 … Wikipedia Español
The Bitter Tears of Petra von Kant — Theatrical release poster Directed by Rainer Werner Fassbinder … Wikipedia
The Bitter Withy — is an English folk song reflecting an unusual and apocryphilic vernacular idea of Jesus Christ. The withy of the title is the Willow and song gives an explanation as to why the willow tree rots from the centre out, rather than the outside in. The … Wikipedia
(the) bitter end — the bitter end UK US noun Phrases: to the bitter end ▪ till the bitter end ▪ until the bitter end … Useful english dictionary
The Bitter End — is a nightclub in New York City s Greenwich Village. It opened its doors in 1962 at 147 Bleecker Street under the auspices of original owner Fred Weintraub. During the early 1960s the club hosted Folk music hootenanies every week featuring many… … Wikipedia
The Bitter Dawn — is a 1988 film by Mahmoud Shoolizadeh. It is a story about a young boy who is very interested in taking photos and while learning how to take pictures academically, he tries to experience it himself. In the morning when he hears the Iran… … Wikipedia
the bitter end — see ↑bitt • • • Main Entry: ↑bitter … Useful english dictionary
The Bitter Cry of Children — is a book by socialist writer John Spargo. Published in 1906, it is an expose of the horrific working conditions of child laborers.External links* [http://web.mala.bc.ca/davies/H321GildedAge/Spargo.BitterCryOfChildren.1906.htm Excerpt] from the… … Wikipedia
the bitter end — the end of a long struggle, the end of a difficult time On a ranch you work till a job is done. You stay till the bitter end … English idioms
The Bitter End (song) — Infobox Single Name = The Bitter End Artist = Placebo from Album = Sleeping with Ghosts Released = 10 March 2003 Format = CD, 7 [ Recorded = ] Genre = Alternative Rock Length = 3:10 Label = Virgin Records Writer = Brian Molko; Placebo Producer =… … Wikipedia
